16/10/12: 10 mois!! -- 10 mesos!!

03/10/12: Maman va travailler - La mare s'en va a treballar

Maman a repris le chemin de l'usine. Nous pensions que la séparation serait dure mais pas du tout, Maman a retrouvé ses collègues et moi je m'amuse avec mes nouveaux copains à la garderie. Après on est encore plus contents de se revoir. En plus les collègues de Maman m'ont fait un joli cadeau et nous ont fait une caricature où je suis particulièrement réussi.

La mare s'ha anat de nou a la fàbrica. Ens pensavem que la separació seria difícil, però no, la mare va trobar els seus col · legues i em diverteixo amb els meus nous amics a la guarderia. Després som encara més feliç veurnos de nou. A més els col · legues de la mare em vam fer un regal bonic i hem fet una caricatura aun estic particularment reeixit.

29/09/12: Il pleut, il mouille... - Dia plujos

Il pleut, il mouille, c'est la fête à la grenouille. Mais moi je suis prêt.

Está plovent pero yo estic preparat.

27/09/12: Dans les bras de Papa - Mi Papa me mima

J'ai trouvé un bon coin pour faire dodo. Bonne nuit!

Em va semblar un bon lloc per dormir. Bona nit!

15/09/12: Ma nouvelle chambre - La meva habitació

Me voilà dans mes meubles. Ma nouvelle chambre est très grande et je profite de l'espace pour semer mes jouets partout.

Estic a la casa nova. Aquí tinc un munt d'espai per jugar i dispersar els meus joguines per tot arreu perquè la meva habitació és molt gran.