dimecres, 20 de juny del 2012

Piscine: Avril - Juin 2012

Voici quelques photos de mes cours de piscine. Maintenant que je sais "presque" nager je vais pouvoir profiter de la piscine chez moi.

Aquí hi ha algunes fotos de las mevas clases de piscina. Ara que "gairebé" puc nedar gaudiré de la piscina de casa meva.


Sous l'eau - En immersió

Avec Maman - Amb la meva mare



Avec Papa et Maman - Amb el Pare i la Mare

Avec Papa et Maman - Amb el Pare i la Mare

Avec Papa - Amb el Pare

15/06/12: On s'assoit... ou presque - Ens seiem.. casí

dijous, 14 de juny del 2012

14/06/12: Bientôt 6 mois - Aviat 6 mesos

Hola!


Samedi je fêterai mes 6 mois! Je pèse 8,340 kg et mesure 70 cm. Le médecin m'a dit que tout va bien. Mes grands-parents sont venus me voir; ils trouvent que je suis un peu remuant. C'est qu'avec les beaux jours j'ai augmenté mes plongeons à la piscine et je m'entraîne un peu au foot.

Dissabte vaig a celebrar els meus 6 mesos! Peso 8.340 kg i mesuro 70 cm. El doctor em va dir que tot està bé. Els meus avis van venir a veure pensen que sóc una mica mogut. És que amb els dies bells he aumentat les meves immersions a la piscina i m'entreno una mica de futbol.