diumenge, 20 de maig del 2012

15/05/12: Mes premières compotes - Les meves primeres papillas

Coucou!

J'ai mangé mes premières compotes cette semaine. Je ne mange que quelques cuillères parce que c'est bien plus difficile que le biberon et je ne sais pas encore trop où doit aller ma langue. Ce que je préfère ce sont les poires, les autres fruits je les laisse à Maman qui les mange après, de toutes façons c'est bon pour son régime!! Je vous laisse parce que je vois que Maman est en train de s'activer autour du Babycook ce qui est bon signe.

Hola!

Em vaig menjar les meves primeres papillas aquesta setmana. Només menjo unes cullerades perquè és molt més difícil que el biberon i no sé ben be a on ha d'anar la meva llengua. El que més m'agrada són les peres, els altres fruites els deixo a la mare, de tota manera és bo per a la seva dieta!


dijous, 17 de maig del 2012

Natation - Natacio (30 Avril, 7 et 14 Mai)

Bonjour à tous,

Voici quelques photos de mes cours de bébé nageur. Nous y allons tous les lundis avec Maman et parfois Papa. La piscine est à 30ºC ce qui me convient tout à fait. L'eau me permet de bouger plus qu'en temps normal et donc à devenir grand et fort, on nous apprend aussi à se relaxer en se laissant bercer sur le dos. Moi ce que je préfère c'est sauter dans l'eau, et plouf!

Bon día a totom,

Aquí hi ha algunes fotos dels meus cursos de natació per a nadons. Hi anem tots els dilluns amb la mare i e pare de vegades. La piscina és de 30 º C, el que em convé perfectament. L'aigua em permet moure més del normal i per tant a ser gran i fort, també ens ensenya a relaxar . El que prefereixo és saltar a l'aigua, i splash!





dilluns, 7 de maig del 2012

07/05/12: Mon jouet préféré - La meva joguina preferida

Mon jouet préféré est ce petit os en peluche qui est accroché sur un arc au-dessus de mon transat. Je peux donc l'attraper et ensuite le mordre à volonté.

Miam, miam...

dimecres, 2 de maig del 2012

02/05/12: Ballade à Palamos - Passeig a Palamós

Ça y est voilà le printemps, j'en profite pour sortir mes plus beaux vêtements. Aujourd'hui je me suis mis sur mon 31 pour aller me ballader à Palamós avec Otger, mon copain de la piscine.