29/01/12: Dimanche Tapas avec Papa Maman Jordi et Emy - De tapas amb al Papa, la Mama, en Jordi i l'Emy

Bonjour,

Hola!!

Aujourd'hui nous sommes allés manger des tapas avec Papa, Maman Jordi et Emy.
Avui he anat de Topis, vull dir de tapas amb el Papa, la mama, en Jordi i l'Emy.

22/01/12: Promenade du dimanche - Passejant pel passeig

Bonjour,

Aujourd'hui j'ai mis mes vêtements du dimanche et je suis allé me ballader sur la promenade maritime de Palamós. Il faisait un temps superbe.

Hola,

Avui m'he posat encara més maco que de costum per anar a gaudir del sol i de l'aire lliure pel Passeig, Feia un dia molt bo.

16/01/12: 1 mois déjà! - Ja tinc 1 mes

Aujourd'hui j'ai 1 mois, je pèse 400 g de plus qu'à ma naissance et mesure 4 cm de plus. Je commence à faire des petits sourires, à tenir ma tête tout seul quelques secondes et à suivre les objets du regard.

Voici quelques photos: qu'en pensez-vous, j'ai grandi?

Avui he fet 1 mes, peso 400 grams més que el dia que vaig neixer, i faig 4 cm més. Ja començo a fer petits sonriures, aguanto el cap aixecat una estona i segueixo amb la vista les coses que m' interesan.

Us deixo unes fotos. Es nota tot el que he crescut?

08/01/12 Visite de mon Parrain / Visita del Padrí

Aujourd'hui mon Parrain est venu me voir, nous sommes tous allés au Topi's où nous avons retrouvé Jordi et Emy. On a rencontré la Iaia et l'oncle et la tante de mon Papa.

Avuí el meu Padrí m'ha vingut a veure i hem anat al Topi's. Hem trovat al Jordi i la Emy. També ha vingut la Iaia, el tio Pere i la tia Quimete.

06/01/12: Les Rois - Els Reis Mags

Bonjour!

Et merci à tous pour tous les cadeaux que j'ai reçu avec le Père Noël, le Tío et les Rois Mages. J'ai été gâté!
Je suis allé mangé la galette chez la IaIa et j'ai vu mes tantes, mon oncle, mes cousins et ma cousine Txell!

Bon dia!

Gracies per tots el regals que he rebut, Pare Noel, el Tió i avui els Reis Mags.  Això mola!!!
He anat a dinar a casa la iaia, i he vist a les meves ties Nuri i Esther, al meu oncle Rafel,als meus cosins Guillem i Raimón i la meva cosina Txell.