31/12/11: Bonne et heureuse année 2012 - Us desitjo feliç any nou 2012

Voici venu le moment de vous présenter mes meilleurs voeux de bonheur, santé et réussite pour 2012.

Us desitjo un feliç any nou a tots amb salut i felicitat.

16/12/11: Me voilà! - Catalans, ja sóc aquí!

Me voilà parmi vous! Je suis né Vendredi 16/12/11 à 15h32. Je pèse 3,610 kg et, selon mes parents, suis magnifique! Si vous ne les croyez pas voici quelques photos pour le démontrer.

He nascut avui Divendres 16 de desembre a les 15h32 peso 3,610 kg i sóc el nen més bonic del món.
Si no em creieu, aquí unes fotos per demostrar-ho.

04/11/11: Visite chez le médecin - Visita al metge

Aujourd'hui, je suis allé chez le médecin, il a dit à mes parents que tout va pour le mieux . Je pèse déjà 2,6 kg: un gros bébé pour mon âge! Il m'a pris en photo mais pas sous mon meilleur profil, je vous épargne donc le résultat.


Avui he anat al metge amb els pares, els hi ha dit que tot va per bon camí.
Pesso prop de 2,6 kilos, no està gens malament per la meva edad!!!  
M'ha fet una foto, però com estem en horari infantil .....

23/10/11: Ma chambre - La meva habitació

Ce week-end Papa et Maman ont travaillé dur pour monter ma chambre. Ils ont mis le Soleil et la Lune... Tout pour faire de beaux rêves.

Aquest cap de setmana el Papa i la Mama han treballat molt per montar la meva habitació. I m' han posat el Sol i la Lluna .... Que be que dormiré!!!!

29/07/11: Deuxième photo - Segona foto

Désolé, mais aujourd'hui je ne suis pas d'humeur, pas envie d'être photographié. C'est ça les stars.

Ho sento, però avui no estic d' humor per a fotos.

02/06/2011: Présentation Oficielle en Société - Presentació Oficial en societat

Coucou c'est moi! Voici ma première photo. Certains diront que j'ai la grosse tête, ma maman me trouve magnifique, mon papa est très impressioné.

Hola, soc jo! Aquí teniu la meva primera foto. Podeu dir el que volgueu, però segons la mama soc el nen més maco de tots, i al papa li cau la baba.

10/04/11: Ça y est mes parents savent que j'existe! - Ja m' han descobert

Mes parents ont découvert que j'existe. Ils ont l'air content mais aussi un peu stressés.

Els meus pares ja s’ han assabentat de la meva existència. Semblen contents però una mica estressats.